Profilaktika ir skiepai · Atnaujinta 2026-09-21
Kas yra vakcinų pasas ir kodėl svarbu jį turėti?
Gyvūno vakcinų pasas kasdienėje kalboje dažnai reiškia bet kokį dokumentą, kuriame pažymėti augintinio skiepai. Tačiau praktiškai verta atskirti du dalykus: paprastą klinikos vakcinacijos knygelę ir oficialų Europos Sąjungos gyvūno augintinio pasą. Jų paskirtis nėra vienoda.
Klinikos knygelė padeda saugoti medicininę informaciją apie atliktus skiepus ir kitą profilaktiką. Gyvūno vakcinų pasas turi kitą paskirtį: jis naudojamas kaip oficialus identifikacijos ir sveikatos dokumentas keliaujant pagal ES taisykles. Oficialus ES gyvūno augintinio pasas yra identifikacijos ir sveikatos dokumentas, naudojamas šunims, katėms ir šeškams keliaujant pagal ES nekomercinio judėjimo taisykles.
Nuo 2026 m. balandžio 22 d. nekomerciniam šunų, kačių ir šeškų judėjimui taikomos atnaujintos ES taisyklės. Pagrindinius kelionės reikalavimus nustato Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2026/131, o gyvūnų atsekamumo ir paso turinio taisykles papildo Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2026/132.
Trumpai: vakcinacijos istoriją verta saugoti kiekvienam augintiniui, net jei jis niekada nekeliauja. Jei su šunimi, kate ar šešku vykstate į kitą ES valstybę, paprastos klinikos skiepų knygelės paprastai nepakanka. Reikia galiojančio ES gyvūno augintinio paso ir turi būti įvykdyti kelionei taikomi identifikacijos bei pasiutligės vakcinacijos reikalavimai.
🧭 Straipsnyje
- Skiepų knygelė ir ES pasas: kuo jie skiriasi?
- Kas įrašoma į ES gyvūno augintinio pasą?
- Kodėl mikroschema tokia svarbi?
- Pasiutligės vakcina ir kelionės
- Kada vakcina galioja kelionei?
- Kas gali išduoti ir pildyti pasą?
- Ar seną ES pasą reikia keisti?
- Kam vakcinacijos dokumentai naudingi nekeliaujant?
- Kodėl pasas nepakeičia medicininės kortelės?
- Ką daryti pametus pasą?
- Dažniausios dokumentų klaidos
- Ką patikrinti prieš kelionę?
- Dažniausi klausimai
- Oficialūs šaltiniai
📘 Gyvūno vakcinų pasas ir skiepų knygelė: kuo jie skiriasi?
Abu dokumentai gali turėti informacijos apie vakcinaciją, tačiau jų teisinė paskirtis skiriasi. Gyvūno vakcinų pasas nėra tiesiog gražiau įforminta skiepų knygelė, todėl prieš kelionę svarbu žinoti, kurį dokumentą turite. Klinikos išduota skiepų knygelė pirmiausia padeda sekti augintinio profilaktikos istoriją. ES gyvūno augintinio pasas yra oficialios formos dokumentas, skirtas identifikacijai ir kelionėms pagal taikomas ES taisykles.
| Dokumentas | Kam jis skirtas? | Ar pakanka kelionei po ES? |
|---|---|---|
| Klinikos skiepų knygelė | Vakcinų, profilaktikos ir kitų klinikos įrašų istorijai. | Ne visada. Ji savaime nepakeičia oficialaus ES gyvūno augintinio paso. |
| ES gyvūno augintinio pasas | Gyvūno identifikacijai, pasiutligės vakcinacijos ir kitų kelionei svarbių duomenų patvirtinimui. | Taip, kai pasas galioja ir kartu įvykdyti visi konkrečiai kelionei taikomi reikalavimai. |
Jei neaišku, kokį dokumentą turite, pasižiūrėkite jo pavadinimą ir formą arba parodykite jį veterinarui. Gyvūno vakcinų pasas turi atitikti oficialią formą ir būti tinkamai užpildytas. Vien mėlynas viršelis dar nėra pakankama priežastis manyti, kad visi kelionės reikalavimai įvykdyti.
🧾 Kas įrašoma į ES gyvūno augintinio pasą?
Gyvūno vakcinų pasas registruoja informaciją, kuri leidžia susieti dokumentą su konkrečiu gyvūnu ir patikrinti kelionei svarbius sveikatos įrašus. Paso formoje numatyti duomenys apie:
- gyvūną ir jo savininką;
- mikroschemos vietą, numerį ir identifikacijos datą;
- pasą išduodantį ar pildantį veterinarą;
- pasiutligės vakcinaciją;
- pasiutligės antikūnų titravimo tyrimą, kai jis reikalingas;
- gydymą nuo Echinococcus multilocularis, kai toks reikalavimas taikomas;
- kitą paso formoje numatytą sveikatos informaciją.
Kad gyvūno vakcinų pasas būtų naudingas kelionei, svarbus ne tik pats įrašas. Datos, mikroschemos numeris, vakcinos duomenys, galiojimas ir veterinaro patvirtinimas turi būti įrašyti teisingai.
🔎 Kodėl mikroschema tokia svarbi?
Gyvūno vakcinų pasas turi būti susietas su konkrečiu gyvūnu. Šiam tikslui naudojama mikroschema arba tam tikrais senais atvejais teisėtai pripažįstama tatuiruotė. Prieš kelionę praktiška paprašyti veterinarijos klinikoje nuskaityti mikroschemą ir patikrinti, ar jos numeris tiksliai sutampa su paso įrašu.
Jei gyvūno vakcinų pasas nurodo neteisingą mikroschemos numerį, oficialaus patikrinimo metu gali kilti problemų net tada, kai gyvūnas tinkamai paskiepytas.
Praktinis patarimas: prieš kelionę patikrinkite ne tik tai, ar gyvūnas turi mikroschemą, bet ir ar ji nuskaitoma, ar numeris sutampa su pasu ir ar registruose nurodyti savininko kontaktai tebėra aktualūs.
💉 Pasiutligės vakcina ir kelionės
Pasiutligė yra mirtina zoonozė, todėl keliaujant šunims, katėms ir šeškams šiai vakcinai taikomi konkretūs reikalavimai. Gyvūno vakcinų pasas yra dokumentas, kuriame tikrinamas ir šios vakcinacijos galiojimas.
Įprastai keliaujant ES svarbu, kad:
- gyvūnas būtų tinkamai identifikuotas;
- pasiutligės vakcina būtų atlikta pagal galiojančius reikalavimus;
- vakcinos galiojimas nebūtų nutrūkęs;
- vakcinacijos informacija pase būtų užpildyta tinkamai.
Kai tikrinamas gyvūno vakcinų pasas, identifikacijos ir vakcinacijos datos yra ypač svarbios. Kelionei naudojama pasiutligės vakcina negali būti vertinama atskirai nuo gyvūno identifikacijos.
⏳ Kada vakcina galioja kelionei?
Standartinėje situacijoje pirminė pasiutligės vakcina atliekama ne jaunesniam nei 12 savaičių gyvūnui. Gyvūno vakcinų pasas turi aiškiai rodyti, kada vakcina suleista ir iki kada ji galioja. Po pirminės vakcinacijos iki kelionės turi praeiti bent 21 diena.
Jei revakcinacija atliekama dar nepasibaigus ankstesnės vakcinos galiojimui, vakcinacijos tęstinumas išsaugomas. Tokiu atveju gyvūno vakcinų pasas padeda aiškiai matyti nenutrūkusią vakcinacijos istoriją. Jei galiojimo terminas praleistas, nauja vakcina kelionės požiūriu gali būti laikoma pirmine, todėl gali tekti iš naujo laukti nustatytą laikotarpį.
Svarbu: kai kurios valstybės taiko išimtis jauniems gyvūnams, tačiau jos nėra vienodos visoje ES. Jei keliaujate su jaunesniu nei 16 savaičių šuniuku, kačiuku ar šešku, reikalavimus būtina tikrinti pagal konkrečią paskirties šalį.
👩⚕️ Kas gali išduoti ir pildyti pasą?
Gyvūno vakcinų pasas negali būti pildomas savarankiškai namuose. Pagal galiojančias taisykles jį išduoda oficialus arba kompetentingos institucijos įgaliotas veterinaras. Prieš išduodamas pasą veterinaras patikrina gyvūno identifikaciją ir užpildo jam skirtas dokumento dalis.
Jei atliekama vakcinacija, įrašą geriausia sutvarkyti iš karto, kad gyvūno vakcinų pasas liktų tikslus ir nuoseklus. Paso nereikėtų palikti tvarkyti paskutiniam vakarui prieš kelionę, nes nustačius klaidą jos gali nepavykti ištaisyti laiku.
📗 Ar seną ES pasą reikia keisti?
Vien dėl 2026 m. įsigaliojusių naujų taisyklių anksčiau teisėtai išduoto paso automatiškai keisti nereikia. Seniau išduotas gyvūno vakcinų pasas gali ir toliau galioti, jei atitinka taikomus reikalavimus. Europos Komisija nurodo, kad pagal ankstesnes taisykles tinkamai išduoti pasai gali likti galiojantys visą gyvūno gyvenimą, jei jie atitinka jų išdavimo metu taikytus reikalavimus ir įrašai tebėra tinkami.
Todėl prieš kelionę nereikia skubėti užsisakyti naujo paso vien dėl jo išdavimo datos. Daug svarbiau patikrinti, ar gyvūno vakcinų pasas užpildytas teisingai ir ar galioja pasiutligės vakcinacija. Daug svarbiau patikrinti mikroschemą, pasiutligės vakcinacijos galiojimą ir konkrečios kelionės reikalavimus.
🏠 Kam vakcinacijos dokumentai naudingi nekeliaujant?
Net jei augintinis niekada nekerta valstybės sienos, aiški vakcinacijos istorija padeda veterinarui greitai suprasti, kokia profilaktika jau atlikta ir ką planuoti toliau. Gyvūno vakcinų pasas šią istoriją gali papildyti, tačiau kasdienėje medicininėje priežiūroje jis nepakeičia klinikos kortelės.
| Ką galima patikrinti? | Kodėl tai naudinga? |
|---|---|
| Vakcinos data ir pavadinimas | Padeda išvengti nereikalingo dubliavimo ir planuoti kitą vakcinaciją. |
| Vakcinos serijos duomenys | Prireikus leidžia tiksliau nustatyti, koks preparatas buvo panaudotas. |
| Šuniuko ar kačiuko vakcinacijos seka | Padeda įvertinti, ar pradinis vakcinacijos kursas atliktas nuosekliai. |
| Ankstesnė reakcija į vakciną | Veterinarui svarbu žinoti, ar po ankstesnių skiepų buvo nepageidaujamų reakcijų. |
Ši informacija ypač naudinga keičiant veterinarijos kliniką, priglaudus gyvūną arba tada, kai ankstesnė jo medicininė istorija neaiški.
🩺 Kodėl pasas nepakeičia medicininės kortelės?
Gyvūno vakcinų pasas nėra visa medicininė kortelė: jame nėra visos ligų, operacijų, laboratorinių tyrimų, diagnozių ir vartotų vaistų istorijos. Veterinarijos klinika turi atskirą medicininę kortelę, kurioje kaupiama platesnė informacija apie gyvūno sveikatą.
Jei augintinis serga lėtine liga ir keliauja, naudinga turėti trumpą svarbiausių diagnozių, vartojamų vaistų, dozių ir žinomų alergijų santrauką. Tai gali būti naudinga, jei pagalbos prireiktų kitoje šalyje.
🧳 Ką daryti pametus pasą?
Jei pamestas gyvūno vakcinų pasas, pirmiausia susisiekite su veterinarijos klinika, kurioje dokumentas buvo išduotas arba atlikti skiepai. Klinikos medicininiai įrašai gali padėti patikrinti vakcinacijos istoriją ir įvertinti, kokius duomenis galima teisėtai perkelti į naują dokumentą.
Naujas gyvūno vakcinų pasas neturėtų būti užpildomas vien iš savininko atminties. Kelionei svarbūs įrašai turi būti pagrįsti patikrinamais duomenimis.
Jei kelionė artėja, apie pamestą dokumentą klinikai pasakykite kuo anksčiau. Naujo paso išdavimas savaime nepanaikina kitų kelionės reikalavimų.
⚠️ Dažniausios dokumentų klaidos
- mikroschemos numeris pase nesutampa su nuskaitytu numeriu;
- pasiutligės vakcinos galiojimas jau nutrūkęs;
- kelionė suplanuota per anksti po pirminės vakcinacijos;
- paprasta klinikos skiepų knygelė palaikoma ES gyvūno augintinio pasu;
- nepatikrinti konkrečios paskirties šalies reikalavimai;
- neįvertinta, ar reikalingas papildomas gydymas nuo Echinococcus multilocularis;
- kelionei naudojama sena ar neoficiali internete rasta informacija;
- vežėjo taisyklės patikrinamos tik kelionės dieną.
✅ Ką patikrinti prieš kelionę?
Kelionės dokumentus geriausia patikrinti iš anksto, o ne likus kelioms valandoms iki išvykimo. Gyvūno vakcinų pasas turėtų būti tikrinamas kartu su mikroschemos ir pasiutligės vakcinacijos duomenimis.
| Ką patikrinti? | Ką konkrečiai pažiūrėti? |
|---|---|
| Mikroschema | Ar ji nuskaitoma ir ar numeris sutampa su pasu. |
| Pasas | Ar teisingi gyvūno, savininko ir identifikacijos duomenys. |
| Pasiutligės vakcina | Ar vakcinacija galioja ir ar tinkamai užpildytas įrašas. |
| Laukimo terminas | Ar po pirminės vakcinos praėjo reikiamas laikotarpis. |
| Paskirties šalis | Ar nėra papildomų nacionalinių reikalavimų ar išimčių. |
| Kelionė iš ne ES šalies | Ar nereikia gyvūno sveikatos sertifikato, antikūnų titravimo ar kitų dokumentų. |
| Vežėjas | Ar aviakompanija, keltas ar kitas vežėjas netaiko papildomų sąlygų. |
Apie pasiruošimą kelionei išsamiau skaitykite „Kaip pasiruošti kelionei su augintiniu?“.
❓ Dažniausi klausimai
Ar kiekvienam šuniui Lietuvoje būtinas ES gyvūno augintinio pasas?
Gyvūno vakcinų pasas pirmiausia naudojamas kelionėms ir kitoms situacijoms, kurioms taikomi oficialūs judėjimo reikalavimai. Kasdienei veterinarinei priežiūrai svarbu turėti patikimą vakcinacijos ir identifikacijos istoriją, tačiau vien vietinei priežiūrai ES kelionės pasas nėra tas pats, kas įprasta medicininė kortelė.
Ar veterinaro skiepų knygelė tinka kelionei į kitą ES šalį?
Ne automatiškai. Keliaujant su šunimi, kate ar šešku paprastai reikalingas oficialus gyvūno vakcinų pasas. Taip pat turi būti įvykdyti kiti kelionei taikomi reikalavimai.
Ar ES pasas išduodamas triušiui?
Šiame straipsnyje aptariamas standartinis ES gyvūno augintinio pasas skirtas šunims, katėms ir šeškams. Kitoms gyvūnų rūšims kelionės reikalavimai gali skirtis, todėl reikia tikrinti paskirties šalies taisykles.
Ar paso nuotraukos telefone pakanka?
Nuotrauka gali būti naudinga kaip atsarginė kopija, tačiau oficialaus patikrinimo metu ji nepakeičia reikalaujamo originalaus dokumento.
Ar praleidus revakcinacijos terminą galima keliauti iš karto po naujos vakcinos?
Ne visada. Jei ankstesnės pasiutligės vakcinos galiojimas nutrūko, nauja vakcina kelionės požiūriu gali būti vertinama kaip pirminė. Tokiu atveju gali tekti iš naujo išlaukti nustatytą terminą.
Ar prieš kelionę verta parodyti pasą veterinarui?
Taip, ypač jei keliaujate pirmą kartą, pasas seniai netikrintas, buvo keistas savininkas, praleista revakcinacijos data arba keliaujama už įprastų ES maršrutų ribų. Patikrinus dokumentus iš anksto lieka laiko ištaisyti problemas.
🔗 Susiję InfoVet straipsniai
- Kaip pasiruošti kelionei su augintiniu?
- Kada reikia skiepyti šuniuką nuo pasiutligės?
- Kada katė gali turėti pirmąjį skiepą?
- Kada augintinis turi eiti profilaktinei apžiūrai?
- Kaip pasiruošti katės kelionei pas veterinarą?
📚 Oficialūs šaltiniai
- European Commission. Travelling with a pet within the EU.
- European Commission. Dogs, cats and ferrets.
- EUR-Lex. Commission Delegated Regulation (EU) 2026/131.
- EUR-Lex. Commission Delegated Regulation (EU) 2026/132.
Prieš kelionę: taisyklės gali būti keičiamos, o kai kurios valstybės taiko papildomas sąlygas. Visada patikrinkite naujausią Europos Komisijos, VMVT ir konkrečios paskirties šalies informaciją.
Jei planuojate kelionę ir norite patikrinti augintinio dokumentus, registruokitės: InfoVet registracija.
Šis straipsnis skirtas bendrai informacijai ir nepakeičia individualios veterinarinės konsultacijos ar oficialių kelionės reikalavimų patikros.
